Der Leitfaden präsentiert zentrale Ergebnisse des Forschungsprojekts „h2well Markthub"(2022-2025) zum Aufbau einer regionalen Wasserstoffwirtschaft in Thüringen. Im Rahmen der sozialwissenschaftlichen Analyse wurde ein Mehrebenenmodell entwickelt, das die Verflechtung internationaler, europäischer, nationaler und regionaler Konfliktachsen beim Wasserstoffhochlauf veranschaulicht und damit Potenziale und Hemmnisse systematisch einordnet. Im Fokus der näheren Analyse stehen vier Anwendungsbereiche: Stahlindustrie, Zementindustrie, Wärmeversorgung sowie Abwasserreinigung. Dabei werden sowohl technische Transformationspfade als auch Fragen der Beschäftigungssicherung, Sektorenkopplung und kommunaler Infrastruktur behandelt. Der Leitfaden richtet sich an Akteure aus Politik, Verwaltung, Industrie und Zivilgesellschaft und bietet konkrete, sektorenspezifische sowie sektorenübergreifende Handlungsempfehlungen für eine nachhaltige und sozial gerechte Gestaltung der Transformation.